17 українських видавництв на LIBER: де ще Україна представлена на книжкових ярмарках у 2026 році
Про Болонський, Франкфуртський книжкові ярмарки та інші.
Українські видавці у 2026 році брали участь у міжнародних книжкових ярмарках. Так, Україна втретє долучилася до LIBER у Барселоні, де презентувала 17 видавництв, а у жовтні доєднається до Франкфуртського книжковому ярмарку.
На яких ще літературних подіях Україна представлена у 2026 році та які можливості це дає українським фахівцям — читайте у матеріалі DeTalks.
LIBER у Барселоні: українські видавництва на національному стенді
17 українських видавництв представили свої книжки на міжнародному ярмарку "LIBER" у Барселоні — Україна доєдналася до події втретє. Ярмарок проходив із 29 вересня до 1 жовтня та орієнтувався на професійну аудиторію іспанського й латиноамериканського книжкових ринків.
Український національний стенд на LIBER організував Український інститут книги. Цьогоріч на ньому представили видавництва “Фоліо”, “Видавництво Старого Лева”, “Ранок”, “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА” та “Вільний Вітер”.
Болонський ярмарок: дитяча література та ілюстрація
У квітні ж українські видавці взяли участь у 63-му Болонському ярмарку дитячої книжки, який відбувся з 13 до 16 квітня. На національному стенді були представлені 18 учасників — видавництва та літературна агенція. Оформлення локації ж створили на основі ілюстрацій Олександра Шатохіна до книжки без слів "Жовтий метелик".
Болонський ярмарок спеціалізується на дитячій і підлітковій літературі, ілюстрації та міжнародному книжковому ринку. За даними Українського інституту книги, у 2026 році у події взяли участь близько 1500 експонентів із 90 країн і регіонів, а його програму склали близько 600 подій.
На ярмарку також відзначили українську книжку “З півслова. Про спілкування та розуміння одне одного” авторства творчої майстерні “Аґрафка” — Романи Романишин та Андрія Лесіва. Видання отримало спеціальне відзначення BolognaRagazzi Award у категорії нонфікшн.
Франкфуртський книжковий ярмарок: участь України восени
78-й Франкфуртський книжковий ярмарок триває 7–11 жовтня 2026 року. Національний стенд організовує Український інститут книги. На ньому представлені 44 видавництва, які презентують каталоги й нові книги, а також проводять зустрічі з міжнародними літературними агентами.
У межах участі планують представити сучасне українське книговидання, провести зустрічі з авторами та налагодити професійні контакти з міжнародними учасниками.
VOLIA: професійна програма для видавців з України та сусідніх країн
У межах Франкфуртського книжкового ярмарку також відбудеться VOLIA — програма професійного навчання та налагодження контактів для видавців, редакторів, фахівців і літературних агентів з України та сусідніх країн.
Її організовує Frankfurter Buchmesse у співпраці з фестивалем “Книжковий Арсенал” і Goethe-Institut Ukraine за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини.
Участь України в міжнародних книжкових ярмарках
Міжнародні книжкові ярмарки дають українським видавцям змогу представляти видання іноземній аудиторії. На професійних зустрічах літературні агенти також ведуть переговори щодо перекладу українських книжок, продажу прав на їх видання за кордоном та пошуку іноземних партнерів.
За даними Українського інституту книги, у 2025 році Україна взяла участь у шести міжнародних книжкових ярмарках: у Болоньї, Лондоні, Лейпцигу, Варшаві, Франкфурті та LIBER, який того року проходив у Мадриді.