Від кінозалу до книгарні: чому після прем’єр купують більше книжок

Як екранізації впливають на продажі книг.

Після виходу екранізацій українські видавництва та книгарні повідомляють про зростання продажів книжок, за якими зняли фільми.

Як кінопрем’єри впливають на книжковий ринок, які українські видавництва вже відчули цей ефект, і чому після перегляду фільму глядачі шукають оригінальні історії — читайте в матеріалі DeTalks.

“Покинь, якщо кохаєш”: 15 тисяч примірників за два тижні

Одним із прикладів впливу екранізації на книжковий попит став роман Коллін Гувер “Покинь, якщо кохаєш”. 

Це твір американської письменниці Коллін Гувер про кохання, складні стосунки та спробу розірвати коло домашнього насильства. Головна героїня Лілі Блум переїжджає до Бостона, де відкриває власний квітковий магазин і знайомиться з нейрохірургом Райлом Кінкейдом.

Спочатку стосунки здаються ідеальними, однак згодом Лілі помічає в поведінці Райла риси, які нагадують героїні про непросте дитинство та стосунки батьків. Ситуацію ускладнює поява Атласа Корріґана — першого кохання Лілі.

Після виходу фільму в український прокат видавництво “Vivat” повідомило про швидку реалізацію накладу.

Генеральна директорка Vivat Юлія Орлова розповіла Forbes Ukraine, що в серпні 2024 року видавництво отримало 15 тисяч примірників роману. Протягом двох тижнів наклад реалізували покупцям і дистриб’юторам. Після цього Vivat планував додатковий наклад у 10 тисяч примірників.

Також про зміни в продажах повідомила книгарня “Readeat”. Після виходу фільму загальні продажі книгарні зросли на 8%, причому до майже половини цього приросту привів вищезгаданий роман.

“Буремний перевал”: класика знову на книжкових полицях

“Буремний перевал” — роман англійської письменниці Емілі Бронте, вперше опублікований у 1847 році. У центрі сюжету — складні стосунки Кетрін Ерншо та Гіткліфа, хлопця, якого родина Кетрін прихистила у своєму маєтку.

Їхня історія розгортається на тлі соціальної нерівності, образ і прагнення помсти, а наслідки позначаються і на наступному поколінні героїв.

Після виходу нової екранізації, прем’єра якої в Україні відбулася 12 лютого 2026 року, українські видавництва та книгарні повідомили про зростання інтересу до роману.

"Буремний перевал": шлях від роману Емілі Бронте до екранізації 2026 року

Що відомо про нову екранізацію "Буремного перевалу", думка критиків, історія твору та питання його актуальності — у матеріалі DeTalks.

Як повідомило Суспільне Культура, видавництво “КСД” випустило наклад у чотири тисячі примірників 5 лютого — за тиждень до прем’єри. Наклад розкупили протягом двох тижнів.

Про зростання інтересу до роману розповів і “Книголав”. За інформацією видавництва, увага до книжки зростала протягом трьох місяців на тлі інформаційної кампанії навколо екранізації. Компанія підготувала додатковий наклад, який розпродала за півтора місяця.

Збільшення кількості запитів читачів, продажів у партнерських книгарнях і замовлень на власному сайті книги "Буремний перевал" також зафіксувало Nebo BookLab Publishing.

“Дюна”: як одна історія привернула увагу до всієї книжкової серії

“Дюна” — науково-фантастичний роман американського письменника Френка Герберта, вперше опублікований у 1965 році. Події книги розгортаються на пустельній планеті Арракіс, де видобувають меланж — надзвичайно цінну речовину, що впливає на політичну та економічну владу в галактиці.

У центрі сюжету Пол Атрід — спадкоємець шляхетного дому, родина якого отримує контроль над Арракісом. Після зради й загибелі батька Пол опиняється серед фременів — корінних жителів планети, і поступово стає частиною боротьби за її майбутнє.

Після виходу фільму “Дюна: Частина друга” режисера Дені Вільньова українські книгарні та видавництва зафіксували зростання продажів книжкової серії Френка Герберта.

На початку березня 2024 року продажі книжок “Дюни” в книгарні “Є” були втричі вищими, ніж у січні. У Knigoland повідомили про збільшення середніх продажів серії на 36% після виходу фільму.

Піщані хробаки, блакитні очі та справжні пустелі: як знімали франшизу "Дюни"

На медіасервісі MEGOGO відбулася прем’єра серіалу “Дюна: Пророцтво", як же знімали фільми "Дюни" з технічного боку — у матеріалі DeTalks

Подібну динаміку зафіксували й у видавництві КСД. За словами піар-менеджерки Тетяни Рябченко, за перші 11 днів березня видавництво продало стільки ж книжок серії, скільки за попередні два місяці.

Також на зростання продажів вплинуло й оновлене оформлення книжки. У КСД зазначили, що нова суперобкладинка оформлена в стилістиці кінопостера, також могла привернути увагу читачів.

“Служниця”: екранізація повернула роман у топи продажів

“Служниця” — психологічний трилер американської письменниці Фріди Мак-Фадден, опублікований у 2022 році. Головна героїня — Міллі Келловей, яка погоджується працювати служницею в заможній родині Вінчестерів.

Спочатку нова робота здається можливістю почати життя спочатку, однак поступово Міллі помічає дивну поведінку господині будинку Ніни та стикається з обставинами, які змушують героїню сумніватися у власній безпеці. За зовнішнім неблагополуччям родини приховується низка таємниць, а сама Міллі опиняється в ситуації, де не все є таким, яким здається.

Екранізація роману вийшла в український прокат 1 січня 2026 року. За підсумками першого місяця премʼєри стрічки “Служниця” стала найпопулярнішим трилером у паперовому форматі в інтернет-книгарні “Vivat”. Про це видавництво повідомило у своєму січневому рейтингу продажів.

Та популярність книжки не обмежилося паперовим виданням. У рейтингу електронних книжок за січень перші два місця посіли “Служниця” та продовження серії “Секрет служниці”. А серед аудіокнижок до трійки лідерів увійшли всі три романи — “Служниця”, “Секрет служниці” та “Служниця спостерігає”.

Генеральна директорка Vivat Юлія Орлова у колонці для NV також зазначила, що інтерес до роману зростав ще до прем’єри фільму. До виходу стрічки видавництво надрукувало новий наклад із суперобкладинкою, оформленою за мотивами кінопостера.

"Тренд — це інструмент, а не самоціль". Юлія Орлова — про видання українських рукописів

Читайте інтервʼю DeTalks з Юлією Орловою, генеральною директоркою "Vivat", про прийом українських рукописів та сучасні ніші в літературі.

Чому після перегляду хочеться прочитати книжку

Дослідження Netflix та компанії “NIQ” пояснює, чому глядачі після перегляду екранізації вирішують придбати книжку. “From Screen to Page” презентували у травні 2026 року на основі даних італійського книжкового ринку. Аналітики вивчили 187 фільмів і серіалів, випущених у 2022–2025 роках, та 2403 пов’язані з ними книжкові видання.

За даними Netflix, середні продажі відповідних книжок у перші чотири тижні після виходу адаптації зростали на 197%. Протягом перших 16 тижнів приріст становив 120%, а за період до 44 тижнів — 64%. Близько 87% загального приросту продажів у перші тижні припадало на книжки, які вже були в каталогах видавництв.

Опитування читачів також показало причини інтересу до літературних першоджерел. 68% респондентів хотіли дізнатися, чим книжка відрізняється від екранізації, а 66% купували книжку після перегляду адаптації.

Для частини глядачів перегляд фільму стає початком знайомства з історією. Книжка дає змогу дізнатися більше про персонажів, звернути увагу на деталі, які не потрапили до сценарію, або порівняти авторський текст із режисерською інтерпретацією.